Le roman : Née au milieu du vingtième siècle, Marie incarne cette génération d’après-guerre qui s’émancipe. En quête de soleil et de liberté, elle va quitter sa province pour faire du monde son nouveau terrain de jeu.

À la fin du dix-neuvième siècle, son aïeule, Florentine vit le destin typique, mais aussi extraordinaire, d’une femme dans le Québec rural de l’époque.

Deux femmes au caractère bien trempé dont les aspirations, les défis, les joies et les peines s’entrecroisent par-delà le temps, par-delà les océans.